Arestatii de piscina

Daniel Brata si Valentin Radu, cei doi judokani "blocati" la Oradea dupa ce au batut un tanar localnic, sunt ofuscati. Desi judecatorii le-au aratat o indulgenta remarcabila si le-au dat drumul din arest, batausii sunt suparati foc ca nu pot parasi orasul si trebuie sa-si piarda vremea cu pitipoancele pe la piscina pensiunii Eclipse, in loc sa zburde liberi cu ele pe drumurile patriei.